Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance. D'abord précepteur de jeunes gentilshommes, notamment des fils du secrétaire d'État Guillaume Bochetel, il fut remarqué par le chancelier de L'Hôpital. Il est ensuite nommé professeur de grec et de latin à l'université de Bourges. Il fut nommé précepteur des enfants de France par Henri II. Helléniste renommé, Amyot donna des traductions restées célèbres. Le 6 décembre 1560, Charles IX, à peine monté sur le trône, nomma Amyot grand aumônier de France. Amyot fut encore nommé évêque d'Auxerre en 1570 et commandeur de l'ordre du Saint-Esprit à l'institution de cet ordre en 1578. Jacques Amyot avait été nommé maître de la Librairie en 1567, après l'éviction de Montdoré. Il mourut le 6 février 1593, âgé de soixante-dix-neuf ans.
Jacques Amyot est Maître de la Librairie de 1567 à 1593. Sous son administration, la Bibliothèque fut transportée de Fontainebleau à Paris, sans doute dans une maison particulière louée à cet effet. Pendant la Ligue, en 1593, elle tomba aux mains des Ligueurs, qui en donnèrent les clefs à l'un des leurs, le président de Nully. Des disparitions difficiles à apprécier eurent sans doute lieu pendant cet épisode.
Jacques Amyot était le fils de Nicolas Amyot, boucher, et de Marguerite des Amours.
Il exerce sa charge sous le règne de Charles IX, Henri III et les premières années du règne d'Henri IV.
Archives :
Publications : Sites :https://comitehistoire.bnf.fr/ma%C3%AEtres-libraire-gardes-biblioth%C3%A8que-roi-commis-garde-biblioth%C3%A8que-roi-1522-1719
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Amyot_%28%C3%A9v%C3%AAque%29
Notice créée par la Mission pour la gestion de la Production documentaire et les archives en 2011.
Notice modifiée par Mélanie Hertier en 2014.
Notice encodée conformément à la norme ISAAR (CPF) et au schéma EAC-CPF par Olivier Jacquot en 2017.
Notice corrigée par Olivier Jacquot en 2024.