Issu d’un milieu paysan, Patrice Coirault s’est très tôt intéressé au répertoire de la chanson de tradition orale qu’il avait entendu dans sa jeunesse auprès des chanteurs ruraux. Son premier souci a été la collecte de ce répertoire, d’abord en Poitou, puis en Béarn, collecte enrichie ensuite par le dépouillement quasi systématique des recueils de chansons, publiés ou inédits, compilés par les folkloristes du XIXe et du début du XXe siècle, complété par la consultation des recueils, imprimés ou manuscrits, du XVIe au XVIIIe siècle. Les résultatsde cette collecte furent répertoriés et classés dans un fichier ordonné en plusieurs sections (collecte personnelle, répertoire des chansons folkloriques classées par types, répertoire des timbres anciens, etc.) et perpétuellement enrichi. En parallèle, Patrice Coirault a rassemblé pour sa propre documentation une très vaste bibliothèque comprenant tant des instruments de travail que des sources du répertoire des chansons. Il a par ailleurs publié l’essentiel de ses recherches et travaux dans trois ouvrages principaux : Recherches sur notre ancienne chanson populaire traditionnelle, Notre chanson folklorique et Formation de nos chansons folkloriques.
A la mort de Patrice Coirault en 1959, l’ensemble de ce fonds est entré à la Bibliothèque nationale par acquisition (pour la bibliothèque) et par don (pour le fichier). La bibliothèque, riche de 4 000 ouvrages imprimés et manuscrits, rassemble une grande variété de documents : - des instruments de travail (bibliographies, catalogues de bibliothèques, dictionnaires) ; - des études monographiques et des périodiques : Mélusine, Nouvelle revue des traditions populaires, le Pays Poitevin, etc. ; - des textes littéraires, soit folkloriques soit anciens : des textes folkloriques recueillis en France ou dans les pays de langue française aux XIXe et XXe siècles, du folklore étranger de langue romane ou non, des textes du Moyen-âge (dans des rééditions) ainsi que des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles ; - de la musique instrumentale, en grande partie pour flûte (instrument dont jouait Coirault) de compositeurs tels Blavet, Chédeville, Hotteterre, Montéclair, Taillart, etc. ; - des méthodes instrumentales et des traités de musique anciens, de Bérard, Blanchard, Corette, Loulié, Nivers, etc. Il faut y ajouter des traités de vénerie qui contiennent des exemples de fanfares de chasse ; - des airs ou recueils d’airs de vaudevilles ou d’opéras comiques comme le Théâtre de la Foire, les Parodies du nouveau théâtre italien, le Théâtre de société, etc. ainsi que des pièces de théâtre comportant les timbres des airs notés ; - des recueils d’airs de cour, de chansons pour danser, de brunettes ou airs à boire du XVIe au XVIIIe siècle : Bacilly, J. Boyer, D. Macé, A. Boesset, œuvres éditées par la maison Ballard ; - des recueils de chansons sans musique des XVIe-XVIIe siècles, en édition originale ou en fac-similés ; - des recueils de cantiques notés et de noëls, du XVIIe au début du XIXe siècle : La pieuse alouette, Rossignols spirituels, Philomèle séraphique, Cantiques spirituels et noëls de différents auteurs,…
La majorité de ces ouvrages est référencée dans le catalogue manuscrit sur fiches (3 tiroirs) accessible dans la salle de lecture du département de la Musique. Une partie de ces éditions est également référencée dans BN-Opale Plus. Le fichier de travail de P. Coirault est consultable par les chercheurs au département de la Musique uniquement sur rendez-vous. Sa partie répertoire des chansons folkloriques classées par types a été publiée en trois volumes sous le titre : Répertoire des chansons françaises de tradition orale (voir Bibliographie ci-dessous). Enfin, une importante correspondance reçue par P. Coirault (près de 1000 lettres, souvent complétées par le brouillon de la réponse) est conservée au département de la Musique et accessible sur autorisation.
La consultation de ce fonds peut être complétée par celle du fonds Weckerlin qui rassemble de nombreux livres, recueils et manuscrits relatifs au folklore musical français et étranger, du XVIIe au XIXe siècle (pour plus de détails, voir la notice sur le fonds Weckerlin dans ce même dictionnaire).
Coirault (Patrice) - Formation de nos chansons folkloriques / Patrice Coirault ; ouvr. publ. avec le concours du Centre national de la recherche scientifique. Paris : Editions du Scarabée, 1953-1959. 4 vol. - Notre chanson folklorique : Étude d'information générale. L'objet et la méthode. L'inculte et son apport. L'élaboration. La notion / Patrice Coirault. Paris : A. Picard, 1941. 458 p. - Recherches sur notre ancienne chanson populaire traditionnelle [Exposés I-IV] / par M. Patrice Coirault. [S.l.n.d.]. 318 p. (Extrait du Bulletin de l’Institut général psychologique n° 4-6, année 1927 ; 1-3, année 1928 et Publications de l’Institut général psychologique, Mémoire n° 5, 1re partie, 1929). - Recherches sur notre ancienne chanson populaire traditionnelle [Exposé V] / par M. Patrice Coirault. Paris : E. Droz, 1933. Paginé 321-686. - Répertoire des chansons françaises de tradition orale. I, La poésie et l'amour / Patrice Coirault ; ouvrage révisé et complété par Georges Delarue, Yvette Fédoroff et Simone Wallon. Paris : Bibliothèque nationale de France, 1996. 566 p. - Répertoire des chansons françaises de tradition orale. II, Le mariage, la vie sociale et militaire, l'enfance / Patrice Coirault ; ouvrage révisé et complété par Georges Delarue, Yvette Fédoroff et Simone Wallon. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2000. 635 p. - Répertoire des chansons françaises de tradition orale. III, Religion, crimes, divertissements / Patrice Coirault ; ouvrage révisé et complété par Georges Delarue, Marlène Belly et Simone Wallon. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2007. 342 p.
Wallon (Simone) - « Le fonds Coirault à la Bibliothèque nationale », Revue de Musicologie, XLIX, juillet 1963, p. 108-111. Colloque - Autour de l’œuvre de Patrice Coirault. Actes du colloque / organisé par l’Université de Poitiers Département de Musicologie les 24-25 novembre 1994. Saint-Jouin-de-Milly : FAMDT éd., 1997 : FAMDT éditions, 1997.
François Lesure, « The Music department of the Bibliothèque nationale », Notes / Music library association, 1978, p. 251-268.